”_‹Æ‹Zp‘åŒn >‰ÊŽ÷•Ò@’ǘ^‚à‚Ç‚é


”_‹Æ‹Zp‘åŒnE‰ÊŽ÷•Ò@2020”N”Łi’ǘ^‘æ35†j

 


ˆÈ‰ºA–ÚŽŸ‡‚É•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

_

‚³‚¹‚Ú‰·B

ƒJƒ“ƒLƒc„Šî–{‹Zp•Ò„®Ž}E™’’èEŠÔ”°„V@—D—Ç“ÁŽêŒn“‚̂‚­‚肱‚È‚µ•û
ŽR‰ºŽŸ˜Y
‹Z{190‚Ì42ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 5 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‚¹‚Æ‚©‚̉ʎÀ“Ç

ƒJƒ“ƒLƒc„Šî–{‹Zp•Ò„Žå—v’†”ÓƒJƒ“‚̐¶‘Ԃƍ͔|‹Zp„‚¹‚Æ‚©
ŠâèŒõ“¿
‹Z{352‚Ì39‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 6 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‚Í‚ê‚Ђß

ƒJƒ“ƒLƒc„Šî–{‹Zp•Ò„Žå—v’†”ÓƒJƒ“‚̐¶‘Ԃƍ͔|‹Zp
ŽO“°”Žº
‹Z{352‚Ì40ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 8 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‚¹‚Æ‚Ý

ƒJƒ“ƒLƒc„Šî–{‹Zp•Ò„Žå—v’†”ÓƒJƒ“‚̐¶‘Ԃƍ͔|‹Zp
‰ªè–F•v
‹Z{352‚Ì60ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 10 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

“ì’ÊC

ƒJƒ“ƒLƒc„Šî–{‹Zp•Ò„Žå—v’†”ÓƒJƒ“‚̐¶‘Ԃƍ͔|‹Zp
‰ªè–F•v
‹Z{352‚Ì70ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 9 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

—íg

ƒJƒ“ƒLƒc„Šî–{‹Zp•Ò„Žå—v’†”ÓƒJƒ“‚̐¶‘Ԃƍ͔|‹Zp
—Ñ“c½„
‹Z{352‚Ì86ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 10 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‚Ý‚Í‚â

ƒJƒ“ƒLƒc„Šî–{‹Zp•Ò„Žå—v’†”ÓƒJƒ“‚̐¶‘Ԃƍ͔|‹Zp
–ì’†Œ\‰î
‹Z{352‚Ì96ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 8 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

H–¡‚âƒÀ-ƒNƒŠƒvƒgƒLƒTƒ“ƒ`ƒ“ŠÜ—Ê‚ð•Û‚¿‚â‚·‚¢’™‘ ‰·“x‚ÆŠúŠÔ

ƒJƒ“ƒLƒc„Šî–{‹Zp•Ò„’™‘ ŠÇ—
¼–{Œõ
‹Z{370‚Ì14ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 4 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‰ÊŽÀ•ÏŒ`‚Ì•iŽíŠÔ·

ƒŠƒ“ƒS„Šî‘b•Ò„Œ`‘ԁE¶—E‹@”\
“c’†‹I[
Šî{74‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 13 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

“úÄ‚¯‰Ê‚Ì”­¶ŒyŒ¸‘΍ô

ƒŠƒ“ƒS„Šî–{‹Zp•ÒE‚í‚¢‰»Í”|„‚í‚¢‰»Í”|‚Ì‹Zp„VIIÍ”|ŠÇ—
‘åéŽ–¾
‹Z{374‚Ì22ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 7 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

’¸’[V½—t”‚Æ—tg’·‚ð—˜—p‚µ‚½ŠÈˆÕ‚ÈŽ÷¨f’f–@

ƒŠƒ“ƒS„Šî–{‹Zp•ÒE‚í‚¢‰»Í”|„‚í‚¢‰»Í”|‚Ì‹Zp„VII@Í”|ŠÇ—
‘å–ì_
‹Z{382‚Ì1‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 4 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

Žl”{‘Ì•iŽí

ƒuƒhƒE„Šî‘b•Ò„•iŽí¶‘Ԃƍ͔|„Še•iŽí‚͔̍|ã‚Ì“Á«
‰J‹{‹BiŽ·•Mj^AŒ´éhi‰ü’ùj^ŽR“c¹•F^‹Ê‘º‘s‘¾^²“¡–¾•F^‰Á‹v‚é‚ÝŽq^ˆÀˆäi•F^“à“¡ˆêF^‰Í–ì~
Šî{97ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 22 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

ŽO”{‘Ì•iŽí

ƒuƒhƒE„Šî‘b•Ò„•iŽí¶‘Ԃƍ͔|„Še•iŽí‚͔̍|ã‚Ì“Á«
AŒ´éh^•õ‘º–œ‹M^Žðˆä‚©‚¨‚è
Šî{113ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 4 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

“ñ”{‘Ì•iŽí

ƒuƒhƒE„Šî‘b•Ò„•iŽí¶‘Ԃƍ͔|„Še•iŽí‚͔̍|ã‚Ì“Á«
ŽR“c¹•F^‰J‹{‹BiŽ·•Mj^AŒ´éhi‰ü’ùj^’r‰i[L^”ö “Ö˜Y^¬—јaŽi^”’Î”üŽ÷•v^“à“¡ˆêF^•½‰ê³_
Šî{117ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 30 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‰Ô•äã•”Žx[‚ð—˜—p‚µ‚½È—͉ʖ[ŠÇ—

ƒuƒhƒE„Šî–{‹Zp•Ò„¶ˆç‰ß’ö‚Æ‹Zp„I@‰h—{¶’·Šú
”’Î“Þ•ä
‹Z{30‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 5 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‹@”\«ƒtƒBƒ‹ƒ€‚É‚æ‚é’™‘ Œø‰Ê

ƒuƒhƒE„Šî–{‹Zp•Ò„¶ˆç‰ß’ö‚Æ‹Zp„‰ÊŽÀ”ì‘听nŠú
—§–Ø”ü•Û
‹Z{78‚Ì18ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 5 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

ŽûŠnŠú‰„’·‹Zp

ƒuƒhƒE„Šî–{‹Zp•Ò„—D—ǐV•iŽí‚̂‚­‚肱‚È‚µ•û„ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJƒbƒg
‰F“yKL
‹Z{168‚Ì43‚Ì21‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 5 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‰üAŽž‚Ì‚¢‚â’nƒŠƒXƒNf’f–@

ƒiƒV„Šî–{‹Zp•Ò„ŠJ‰€C‰üACXV„I@ŠJ‰€C‰üA
ŒË’J’q–¾
‹Z{228‚Ì15‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 5 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

q²“¡‹ÑCgG•ô‚Ȃǁr@•½’IÍ”|‚É‚æ‚éŒy˜J‰»E‘å‹K–ÍŒo‰c@2–{ŽåŽ}Žd—§‚āCƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgŽd—§‚āCŽü”N‰ÁH‚É‚æ‚é’ʐM”Ì”„@ŽRŒ`Œ§“ŒªŽs@Š”Ž®‰ïŽÐ‘¾—z‚Ì‚¨‚­‚è‚à‚̐ē¡‰ÊŽ÷‰€

ƒIƒEƒgƒE„¸”_‰Æ‚̃IƒEƒgƒEÍ”|‹Zp
˜ð“cF—T
ŽRŒ`EÄ“¡‰ÊŽ÷‰€{1ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 9 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

q‚»C²“¡‹Ñ‚Ȃǁr@2–{ŽåŽ}‚ÌŠJSŽ©‘RŒ`@ŽÔŽ}Šˆ—p‚Ì’áŽ÷‚Žd—§‚āC’™‘ ‰Ô•²Šˆ—pC‘å•cˆç•c@ŽR—œŒ§“ìƒAƒ‹ƒvƒXŽs@HŽRåˆêi64Îj

ƒIƒEƒgƒE„¸”_‰Æ‚̃IƒEƒgƒEÍ”|‹Zp
‘]ª‰pˆê
ŽR—œEHŽR{1ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 8 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‘¶Ží

ƒNƒŠ„Šî‘b•Ò„•iŽí¶‘Ԃƍ͔|„Žå—v•iŽí‚͔̍|“Á«
“n•ÓK•v^âV“¡ŽõL^âV“¡ŽõL^_”ö^Ži^XŒûˆêŽu^Šâ’JÍ¶
Šî{43ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 7 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

’†¶Ží

ƒNƒŠ„Šî‘b•Ò„•iŽí¶‘Ԃƍ͔|„Žå—v•iŽí‚͔̍|“Á«
“n•ÓK•v^âV“¡ŽõL
Šî{48‚Ì1‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 2 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

”Ӑ¶Ží

ƒNƒŠ„Šî‘b•Ò„•iŽí¶‘Ԃƍ͔|„Žå—v•iŽí‚͔̍|“Á«
“n•ÓK•v^âV“¡ŽõL
Šî{48‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 4 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

Ž÷—î•Ê“KŽ÷¨‚̊ȈՐf’fŽw•W

ƒNƒŠ„Šî–{‹Zp•Ò„®Ž}E™’’聄II@Ž÷Œ`‚ÆŽd—§‚Ä•û
_”ö^Ži
‹Z{96‚Ì3‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 6 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

á≻Í”|–@

ƒNƒŠ„Šî–{‹Zp•Ò„®Ž}E™’’聄II@Ž÷Œ`‚ÆŽd—§‚Ä•û
–x“cO
‹Z{102‚Ì22ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 6 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‚ۂ낽‚ñ‚̃Wƒ‡ƒCƒ“ƒgÍ”|

ƒNƒŠ„Šî–{‹Zp•Ò„®Ž}E™’’聄II@Ž÷Œ`‚ÆŽd—§‚Ä•û
ŠÖ’BÆ
‹Z{102‚Ì28ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 9 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‰ªŽRŠÃŒIi‰ªŽR1†C‰ªŽR3†j

ƒNƒŠ„Šî–{‹Zp•Ò„—D—ǐVŒn“‚̂‚­‚肱‚È‚µ•û
¼ŽR‰ÃŠ°
‹Z{132‚Ì22ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 9 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

q’}”gE‹âŠñE‘åF‘¶‚Ù‚©r@‰ÁHŒ_–ñ”Ì”„‚Æ•iŽí•Ê–Á•¿o‰×@Šî–{ŠÇ—‚Ì“O’êC‰üA„iCÈ—͉»C‰c”_ƒAƒhƒoƒCƒU[§“x@ˆ¤•QŒ§‘åFŽsE“àŽq’¬@JAˆ¤•Q‚½‚¢‚«ƒNƒŠ•”‰ï

ƒNƒŠ„¸”_‰Æ‚̃NƒŠÍ”|‹Zp
“Œ_ˆê
ˆ¤•QEJAˆ¤•Q‚½‚¢‚«ƒNƒŠ•”‰ï{1ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 8 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‰ÊŽÀ•iŽ¿‚ð¶‰E‚·‚éðŒ

ƒ‚ƒ‚„Šî–{‹Zp•Ò„¶ˆç‰ß’ö‚Æ‹Zp„‰ÊŽÀ”ì‘听nŠú
•x“cW
‹Z{43ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 6 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‰¹‹¿U“®‘•’u‚ð—p‚¢‚½”ñ”j‰ó“à•”f’f

ƒ‚ƒ‚„Šî–{‹Zp•Ò„¶ˆç‰ß’ö‚Æ‹Zp„‰ÊŽÀ”ì‘听nŠú
•Ÿ“c•¶•v^‰Íˆä’^’†–ì—´•½
‹Z{56‚Ì1‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 5 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

“ñŽŸL’·

ƒ‚ƒ‚„Šî–{‹Zp•Ò„¶ˆç‰ß’ö‚Æ‹Zp„’™‘ —{•ª’~ÏE‹x–°Šú
¼ì—TiŽ·•Mj^•x“cWi‰ü’ùj
‹Z{57ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 2 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

’‚‘f‰ßè‚¨‚æ‚Ñ“yëpH‚̏㏸‚É‚æ‚éáŠQ

ƒ‚ƒ‚„Šî–{‹Zp•Ò„¶—áŠQ‚ƍ͔|‹Zpã‚̏d—v•aŠQ’Ž„—v‘fŒ‡–R‰ßèÇ
‰Á“¡Ž¡
‹Z{198‚Ì2ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 6 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

q´…”’“‚Ȃǁr@˜I’n‘¶Í”|E—L‘܁@‰ªŽRŽ©‘R—¬@Žã™’’èÍ”|@Ž÷‚Ì—Í‚ðŠˆ‚©‚·‹tŽOŠpŒ`‚ÌŽ}”z’u‚Å’áŽ÷‚E‚•iŽ¿‘½Žû@‰ªŽRŒ§‘ŽÐŽs@‘ŽÐ‚à‚à¶ŽY‘g‡@HŽR—z‘¾˜Y

ƒ‚ƒ‚„¸”_‰Æ‚̃‚ƒ‚Í”|‹Zp
HŽR—z‘¾˜Y
‰ªŽREHŽR{1ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 14 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

Í”|‚ÌŠî‘biƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ‹[ƒcj

“ÁŽY‰ÊŽ÷„”M‘Ñ“ÁŽY‰ÊŽ÷„ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ‹[ƒc
•Ä–{m–¤
Í”|‚ÌŠî‘b{1ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 21 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

‰ÁH—pƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ‹[ƒc‚͔̍|

“ÁŽY‰ÊŽ÷„”M‘Ñ“ÁŽY‰ÊŽ÷„ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ‹[ƒc
—é–Ø“N–ç
Í”|‚ÌŠî‘b{17ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 7 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

­‰Á‰·E–³‰Á‰·Ž{Ý‚¨‚æ‚јI’nÍ”|i8C9ŒŽ‚¨‚æ‚Ñ11C12ŒŽŽûŠnj

“ÁŽY‰ÊŽ÷„”M‘Ñ“ÁŽY‰ÊŽ÷„ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ‹[ƒc
‰Ÿ“c³‹`
Í”|‚ÌŠî‘b{25ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 7 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é
_

¼“ì’g’n‚É‚¨‚¯‚éƒjƒzƒ“ƒiƒV”­‰è•s—Ç‚ÌŒ´ˆö‚Ƒ΍ô

‹¤’Ê‹Zp„‰·’g‰»‚̉e‹¿‚Ƒ΍ô„’n‹…‰·’g‰»‚ª‰ÊŽ÷Í”|‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚Ƒ΍ô
ˆÉ“Œ–¾Žq
‰·’g‰»{67ƒy[ƒW
ƒy[ƒW” 8 ‹LŽ–ŠT—v‚ðŒ©‚é ‹LŽ–PDF‚ð“Ç‚Þ ƒeƒLƒXƒg‚ðŒ©‚é