記事の概要
| 記事ID | B199704_005 |
| 作品種別 | 農村文化運動 |
| 特集タイトル | 中国農業書出版社の動向 農業書出版から中国農業を見る |
| 上位サブタイトル | I「中日農業図書出版交流会」の報告から |
| 連載タイトル | |
| 記事タイトル | 中日両国の農業研究と出版における友好交流 |
| 下位サブタイトル | |
| 年・月 | 1997年04月号 |
| 開始ページ | 27 |
| 執筆者 | 董〓忱 |
| 執筆者所属 | 中国農業大学・教授 |
| 取材対象 | |
| 地域１ | |
| 地域２ | |
| 現地域 | |
| 見出し | ●はじめに●一 『中国農学書録』と『中国古農書考』をめぐる先人の努力と出版社の姿勢◎1 文化大革命時代の困難のなかで二冊同時に出版◎2 交流と協力により双方の学問的研究がより精緻化――天野元之助著『中国古農書考』の中国での出版●二 『全芳備祖』をめぐる中日友好の成果◎1 室町時代に日本に渡った『全芳備祖』の刊本が日本にあった◎2 日本の宮内庁の協力を得て『全芳備祖』を完全な形で復刻●三 『中国農業の伝統と現代』の翻訳出版の経過と特徴◎1 「中華人民共和国成立四〇周年」にむけて農文協が出した三冊の本◎2 中国版の原書よりも充実した日本語版の訳書●四 『一〇億人を養う』の翻訳出版とその意義●五 『農業と工業の矛盾を克服する』の出版と農文協の姿勢 |
| キャプション | 『全芳備祖』に寄せられた廖承志氏の書／『10億人を養う』各国語版 |
| 記事区分 | |
| 親記事／かこみ | |
| 作目 | |
| 備考／キーワード | |
| ページ数(ポイント数) | 6 |